El ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, Amin Maalouf, aprovechó el acto protocolario para señalar todo lo nuevo que hay en tecnología, todo lo malo que no ha desaparecido y concluyó que la literatura está más vigente que nunca para exhibirlo todo.
Expuso que una de las misiones de la literatura es la paradoja de “o sobrevivimos juntos, o desaparecemos juntos… porque es a ella (la literatura), es decir, a todos nosotros, a quien le corresponde reparar el presente e imaginar el futuro”.
El escritor franco-libanés fue reconocido por sus esfuerzos intelectuales al hablar de la época actual y señalar que “a escritura y la lectura son parte del desarrollo del pensamiento crítico».
Advirtió que la Feria es una zona abierta a toda la pluralidad, un espacio para el intercambio de las ideas.
La representante del jurado, Carmen Alemany Bay, recodó que Maalouf es una de las voces más importantes en la literatura actual porque «explora con lucidez las fracturas y los mestizajes del mundo moderno. Sus novelas y ensayos exploran la memoria y el exilio, a la vez que rechazan al nacionalismo o la religión» como solución a las divisiones contemporáneas.
El escritor mexicano Jorge Volpi señaló que el homenajeado es alguien que reinventa lúcidamente el pasado para mostrarnos quiénes somos hoy y con inquietante clarividencia, nos confronta con quiénes podríamos llegar a ser en un futuro, por desgracia, posible.
Maalouf leyó su discurso en francés y al mismo tiempo un par de pantallas proyectaron la traducción de sus palabras, dejando en claro por qué su obra ensayística de los últimos años es tan relevante para quien llega a su literatura.
El premiado expresó su admiración por los descubrimientos tecnológicos, que permiten que tenga al alcance, en cualquier momento, todo el conocimiento del universo, conversar cara a cara con sus hijos o nietos del otro lado del mundo, participar en una conferencia en Milán y en México, peor al mismo tiempo reconoció que nunca habría pensado que la violencia seguiría aumentando, que la democracia estaría debilitada y que las guerras no iban a desaparecer.
Aún con este escenario, Maalouf tiene esperanza, y aunque nunca se regresará al mundo de antes, incluso lo podremos lamentar o celebrar, lo que debemos hacer es ser conscientes de ello para poder avanzar.
Reconoció la importancia del esfuerzo colectivo para superar los retos del momento, que se mueven a una velocidad vertiginosa, y es labor de la humanidad elevarse «por encima de sus codicias, de sus egoísmos, de sus prejuicios».
José Trinidad Padilla López, presidente de la FIL, recordó que esta feria es un encuentro para honrar la libertad editorial y una evocación del diálogo, donde se recuerda que la lectura no es un acto de consumo, sino «la trinchera de lo incómodo».
Aprovechó para mencionar que la familia de Juan José Arreola ha donado la biblioteca del escritor a la Universidad de Guadalajara, y que estará resguardada en la biblioteca pública del estado, que lleva su nombre.
Deja un comentario