Los corridos llegaron a la cultura “otaku”.
El género regional mexicano ya no solo es para norteños, ahora gracias a las tendencias de internet, han llegado para los fans del ánime.
Se trata de los “Corridos Onichan”, nombre que se le ha dado a esta peculiar combinación.
Consiste en un audio generado con inteligencia artificial que simula una voz aguda, muy al estereotipo de los personajes femeninos de los ánimes, en la que canta una canción de regional mexicano.
Este audio se coloca en un video en el que puede aparecer una mujer o un personaje animado femenino para aparentar que está cantando dicha versión muy al estilo de esta cultura japonesa.
Uno de los videos que más se ha popularizado es el de una banda japonesa inspirado en el ánime “Bocchi the Rock” con el fondo de la canción “Coqueta” que interpretan Grupo Frontera y Fuerza Regida.
También se pueden encontrar otros videos con otras canciones de artistas y grupos como Marca Registrada, Grupo Firme, Carín León, entre otros.
El término “Onichan” es una tropicalización de “Onii-chan” del idioma japonés y es el equivalente en español a “hermanito”, para referirse a un familiar.
Cabe mencionar que no es la primera vez que se mezcla el género regional mexicano y similares con la cultura “otaku”.
Existe un grupos llamado “Los Shinigamis del Norte” que es una banda que se caracteriza con sombrero y traje norteño, pero con colores que asemejan a algún ánime famoso, ya que adaptan las canciones populares de los ánimes a este género, usando instrumentos como el acordeón.
¿Qué tan lejos llegará esta tendencia? ¿Veremos a más grupos que mezclen ambos estilos?
Deja un comentario